玉翁是一种常见的观赏植物，其美丽的花朵吸引了众多花友的喜爱。种植玉翁的过程中，种子发芽后需要进行适当的管理，下面是一些管理的建议：

1. 光照：玉翁喜欢半阴或阴凉的环境。在种子发芽后，可以将苗盆放在适宜的光照条件下，避免暴晒。可选择放置在窗户附近或半阴的户外环境中。

2. 温度：玉翁对温度的要求比较宽松，一般适宜的生长温度为20-30摄氏度。在室温下，种子一般会在10天左右发芽。确保温度适宜，避免过高或过低的温度对幼苗生长产生负面影响。

3. 浇水：玉翁种子喜欢湿润的生长环境，但也要避免过度浇水。在幼苗期，保持土壤湿润但不积水即可。每次浇水后要确保土壤表层稍干再进行下一次浇水，这可以避免过度湿润导致幼苗根系受损。

4. 施肥：在幼苗期，可以每隔10-14天施一次全面营养肥料，帮助幼苗快速发育。注意要遵循肥料的使用说明，以免过量造成肥料烧伤。

5. 病虫害防治：玉翁较耐病虫害，但仍需注意观察并及时处理病虫害。常见的病虫害包括灰霉病、蚜虫和白粉虱等。如发现植株生长异常或发现病虫害，可以采取适当的防治措施，如喷洒杀虫剂或病害药等。

6. 定期修剪：玉翁是一种容易分枝的植物，定期修剪可以促进植株分枝和生长，使之更加繁茂。在花朵凋谢后，及时剪除枯萎的花蕾和叶子，保持植株的整洁和健康。

综上所述，种子发芽后的玉翁需要适当的光照、温度、浇水、施肥和病虫害的防治，同时要定期修剪和保持整洁。通过合理的管理，能够让玉翁茁壮成长，展示出绚丽的花朵，为我们带来美丽的视觉享受。